See Fahrradmonteur on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zweiradmechaniker" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrrad und Monteur", "forms": [ { "form": "der Fahrradmonteur", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fahrradmonteure", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fahrradmonteurs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fahrradmonteure", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fahrradmonteur", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fahrradmonteuren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fahrradmonteur", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fahrradmonteure", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Beruf" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausbildungsberuf" }, { "sense_index": "1", "word": "Monteur" } ], "hyphenation": "Fahr·rad·mon·teur", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 01.08.1986; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrradmonteur“", "text": "„Es sind die kleinen ökonomischen Freiheiten, die dem Riesenvolk zum erstenmal die Chance geben, zu bescheidenem Wohlstand zu gelangen. Diejenigen, die es schon heute mit Fleiß und guten Ideen zu etwas gebracht haben, wie zum Beispiel die berühmten 10000 Yuan-Bauern oder auch der geschickte Fahrradmonteur am Straßenrand, werden von der Presse hymnisch als die Modellmenschen der Dengschen Leistungsgesellschaft gefeiert. Doch während Kleinhändler und Handwerker inzwischen zur neuen Einkommenselite geworden sind, müssen Beamte und Parteikader auf die Segnungen der Reformen weitgehend verzichten.“" } ], "glosses": [ "Monteur, der sich auf die Reparatur oder die Montage von Fahrrädern spezialisiert hat" ], "id": "de-Fahrradmonteur-de-noun-~tVOXlAn", "raw_tags": [ "Ausbildungsberuf" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaːɐ̯ʁaːtmɔnˌtøːɐ̯" }, { "audio": "De-Fahrradmonteur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Fahrradmonteur.ogg/De-Fahrradmonteur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrradmonteur.ogg" }, { "audio": "De-Fahrradmonteur2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Fahrradmonteur2.ogg/De-Fahrradmonteur2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrradmonteur2.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Fahrradmonteur" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zweiradmechaniker" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrrad und Monteur", "forms": [ { "form": "der Fahrradmonteur", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fahrradmonteure", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fahrradmonteurs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fahrradmonteure", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fahrradmonteur", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fahrradmonteuren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fahrradmonteur", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fahrradmonteure", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Beruf" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausbildungsberuf" }, { "sense_index": "1", "word": "Monteur" } ], "hyphenation": "Fahr·rad·mon·teur", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 01.08.1986; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrradmonteur“", "text": "„Es sind die kleinen ökonomischen Freiheiten, die dem Riesenvolk zum erstenmal die Chance geben, zu bescheidenem Wohlstand zu gelangen. Diejenigen, die es schon heute mit Fleiß und guten Ideen zu etwas gebracht haben, wie zum Beispiel die berühmten 10000 Yuan-Bauern oder auch der geschickte Fahrradmonteur am Straßenrand, werden von der Presse hymnisch als die Modellmenschen der Dengschen Leistungsgesellschaft gefeiert. Doch während Kleinhändler und Handwerker inzwischen zur neuen Einkommenselite geworden sind, müssen Beamte und Parteikader auf die Segnungen der Reformen weitgehend verzichten.“" } ], "glosses": [ "Monteur, der sich auf die Reparatur oder die Montage von Fahrrädern spezialisiert hat" ], "raw_tags": [ "Ausbildungsberuf" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaːɐ̯ʁaːtmɔnˌtøːɐ̯" }, { "audio": "De-Fahrradmonteur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Fahrradmonteur.ogg/De-Fahrradmonteur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrradmonteur.ogg" }, { "audio": "De-Fahrradmonteur2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Fahrradmonteur2.ogg/De-Fahrradmonteur2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrradmonteur2.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Fahrradmonteur" }
Download raw JSONL data for Fahrradmonteur meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.